Die ALMUT pflügte vor dem Wind durchs Meer.Sie kamen gut voran. Aristaios hatte Kapitänin Sonja Berdson gebeten, als erstes einen größeren Hafen anzusteuern, wo ein Tempel des Aldros zu finden war. "Die Leute wissen nicht mal, was Handel ist. Ich will nicht, das man sie um das Wenige, was Sie zu bieten haben betrogen werden."
Er hatte der Kapitänin an Vorräten zu einem guten Preis abgekauft und zu gleichen Teilen den Inselbewohnern überlassen. "Noch ein Grund, den Hafen anzulaufen", hatte Sonja geantwortet. "Was habt ihr als nächstes vor?" Aristaios zuckte mit den Schultern. "Entweder Eridion und der Hohepriesterin meine Aufwartung machen oder mit Mischka hoch in den Norden. Ich möchte die Heimat von Boreal besuchen."